I KALASH, IL POPOLO DEL VINO

Ho scritto questo articolo anni fa, è stato pubblicato su Barolo & Co e sul mio libro Più o meno di vino . Lo riporto oggi sul mio sito per due ragioni. Sono molto preoccupato perché nell’area dove vive questo popolo straordinario oggi infuria la caccia ai talebani e i kalash nulla hanno da spartire con queste faccende. La seconda ragione è dovuta al fatto che devo occuparmi di un convegno, per conto della Regione Valle d’Aosta, che tratterà della Memoria delle Montagne, con taglio archeologico e antropologico. Mi piacerebbe molto fare intervenire qualcuno di quel popolo o qualche studioso che quel popolo conosce: il mio è da considerarsi un appello e sono disponibile in questo senso. Grazie.

Alessandro Magno, di bassa statura, gran beone, d’intelligenza e vedute avanti secoli rispetto al suo tempo (allievo di un certo Aristotele), era partito intorno al 334 a.C. dalla sua Macedonia, inseguendo il sogno del favoloso oriente. Due anni prima, il padre Filippo era incappato in un pugnale vagante: fu così che il figlio Alessandro, prediletto dalla moglie Olimpia, a circa vent’anni aveva ereditato il potere devastante della falange macedone, della sarissa e del genio militare di Parmenione.

Giunse nel mitico Paropamiso, oggi Afghanistan nord-orientale ai confini dell’Hindukush, intorno al 327, dopo aver annichilito i Persiani e averne fatti propri costumi, risorse, territori e sudditi.

In Afghanistan Alessandro fondò almeno tre delle sue innumerevoli Alessandrie: le odierne Herat, Kandahar e Begram ( nei pressi di Kabul ), in ognuna lasciò presidi del suo multietnico esercito.

Narrarano le cronache che una città, situata in quei luoghi, e poi ribattezzata Nysa in onore della nutrice di Dioniso, si arrese al gran Re che identificò il dio locale con il dio  greco del vino ( probabilmente un vedico Shiva o Indra ) e credette che  fossero  suoi discendenti. Nei pressi, oltretutto, crescevano l’edera e l’alloro: Alessandro sacrificò e celebrò una grande festa bacchica (una delle sue solenni ubriacature che non mancarono mai nel corso di tutta la campagna e che generarono spesso assassinii e altre varie nefandezze), citata da Teofrasto, e rese libera la città afghana.

Alessandro proseguì verso l’Indo e gli scontri con gli elefanti di re Poro, ma lasciò un sacco di gente, molti di origine mediterranea, in quelle terre.

Narra una leggenda kalash che il generale Salik Shah, chiamato dai greci anche generale Selefous, con cinque soldati delle armate di Alessandro si stabilì nella regione e diede così inizio alla stirpe Kalash.

Oggi questo popolo, ridotto a un numero che le varie fonti attestano tra i 2500 e i 4000 individui, vive diviso in tre valli, isolate e raggiungibili con molte difficoltà, a qualche decina di chilometri dalla città di Chitral, nel Pakistan nord occidentale ai confini con l’Afghanistan. Sono le valli di Birir – dove risiede la comunità più numerosa – Rumboor e Bumburate, situate alle soglie della catena dell’Hindukush a un’altezza media di circa 2000 metri.

E’ una popolazione pagana, che festeggia con riti orgiastici, in cui sono uniti uomini e donne, i propri dei e che ha conservato la cultura della vite e dell’uva (esclusiva della valle di Birir). I tratti sono indoeuropei: recenti studi, condotti nell’ambito di una ricerca sviluppata dal Dipartimento di Genetica della facoltà di medicina della Standford University e affidata al dottor Qasim Mehdi, pakistano, hanno attestato una parentela genetica nel DNA dei kalash con italiani e tedeschi. Si stanno oggi compiendo studi di paragone genetico con marker di greci e macedoni, ben sapendo che le etnie dell’armata di Alessandro erano le più variegate.

La scoperta dei kalash per il mondo occidentale avvenne negli anni sessanta a opera degli hippy che cercavano nel sub-continente indiano strade alternative alla Conoscenza. Già Rudyard Kipling nel XIX secolo s’era occupato di queste popolazioni (vedi il romanzo “L’uomo che volle farsi re”).

Fino alla fine dell’800, pur perseguitate per secoli dalla colonizzazione islamica, popolazioni di origine indoeuropea e di religione pagana abitavano l’ampio territorio che oggi è l’Afghanistan nord orientale: tale regione veniva infatti chiamata Kafiristan, in arabo “terra degli infedeli” e Kafiri, “infedeli”, i suoi abitanti.

Tra il 1895 e il 1898, l’emiro di Kabul, Abdur Rahman, scatenò una guerra feroce contro questi infedeli che avevano oltretutto velleità di indipendenza. In buona sostanza, risolse il problema alla radice: li sterminò quasi tutti. I pochi sopravvissuti dovettero spostarsi poco alla volta in luoghi sempre più lontani e meno accesssibili. Narra la leggenda che un dehar, un veggente, nel corso di una trance fu visitato da una divinità che gli disse che avrebbe lanciato nel cielo tre frecce di colore rosso, giallo e nero. I figli dell’ultimo capo kalash, di nome Birir, Bumburate e Rumboor, avrebbero dovuto cercare le frecce e fondare tre villaggi nei luoghi in cui le avrebbero trovate. In quei villaggi, che si sarebbero chiamati coi loro nomi, avrebbero vissuto in pace in mezzo agli dei.

Così parlò la divinità e così avvenne.

Quella parte di Afghanistan, ormai bonificata, venne rinominata Nuristan “terra della luce” (Nur in arabo significa luce, appunto).

Il governo pakistano ha smesso di perseguitare questo popolo nel momento in cui ha realizzato che poteva costituire una grande attrazione turistica: le fotografie dei  copricapo delle belle donne kalash, bionde e con gli occhi chiari, chiamati kupass e ricoperti di perline, conchiglie e monete, sono usati nelle brochure turistiche del paese.

Purtroppo, come sempre avviene, il turismo, anche se non di massa viste le oggettive difficoltà per raggiungere le valli kalash, sta compiendo danni irreversibili. E’ impossibile, infatti, impedire contaminazioni e condizionamenti di ogni genere, soprattutto sulle generazioni più giovani, sebbene c’è un nucleo di saggi che vuol tutelare e tramandare la cultura kalash. La loro lingua è il Kalashwar, un idioma solo parlato di chiara parentela sanscrita, che viene tramandato, insieme alle tradizioni, ai miti e alle leggende, dai Kasi, i saggi kalash che girano di capanna in capanna e di villaggio in villaggio raccontando, istruendo, consigliando.

Duccio Canestrini, in un articolo pubblicato nel 1989 su Airone, è stato uno dei primi in Italia a occuparsi dei kalash e cita una cotta per questo popolo di Fosco Maraini, il grande orientalista, che già nel 1959 aveva incontrato quest’etnia.

Canestrini descrive  il “folle politeismo” di questa gente, animato da divinità maschili e femminili, di fate con tre seni, di numi solari e cavalli soprannaturali; cita i Gandau, statue funerarie, e la Jestak-han, sorta di edificio che al tempo stesso è tempio, macello e municipio, sede della dea Jestak, una sorta di Giunone che pretende ecatombe di capretti durante la festa di Chaumos, cerimonia in onore del solstizio d’inverno.

E’ questa una delle tre feste che questo popolo celebra: le altre due sono le feste di Joshi, in primavera e Prun, la festa del vino, tra settembre e ottobre.

Durante queste cerimonie si scatenano rituali che vedono uomini, donne e bambini scatenati in rituali di danze, trance, battaglie di insulti osceni, sacrifici rituali e ancora banchetti, digiuni, abluzioni, possessioni. Il tutto sotto il potente influsso del gran dio

Di-Zao o De-Zau e del suo messaggero, il dio Balumain, una sorta di Apollo.

Le feste durano diversi giorni e alcune fasi sono interdette agli estranei.

Prun è la festa del vino.

Ho saputo dell’esistenza del popolo kalash leggendo un articolo pubblicato su National Geografic dell’ottobre 2001, firmato dalla giornalista Silvie Brieu e titolato: “Il vino degli dei”.

La giornalista parla di viti coltivate alla maniera di greci e romani, ovvero abbarbicate a alberi da frutta tipo il melo, con conseguente vendemmia effettuata da agricoltori acrobati. Parla di uve a bacca chiara e nera vendemmiate insieme e fatte pestare dentro tini di legno esclusivamente da bambini e adolescenti maschi, perché considerati puri; le donne devono stare lontane da questa attività che è, naturalmente, rituale.

Il succo così ottenuto viene fatto fermentare e si beve giovane quando arriva il solstizio d’inverno, è acidulo, corposo e scarsamente fruttato: i kalash si ubriacano con questo vino per stare più vicini ai Deva, sorta di spiriti emanazioni del dio Dezau.

I Dehars, invece, sono gli sciamani designati dagli dei: cadono in trance senza bisogno di ubriacarsi e predicono il futuro.

E’ chiaro che tutto questo mondo magico, e per molti versi quasi incredibile, sopravvive grazie a un sottile gioco di fragili equilibri, circondato com’è di integralismi, interessi turistici, tentazioni di stili di vita occidentali più attraenti e meno complicati. Si parla di un’etnia di poche centinaia di individui, sempre meno isolata e sempre più a rischio di estinzione culturale.

Bisogna però essere ottimisti: c’è una sorta di reazione all’inglobamento nel mondo musulmano o negli stili di vita occidentali: è nata la Kalash Welfare Society, sponsorizzata da volontari greci che raccoglie canti e leggende per tramandarli alle generazioni future. Ci sono poi molti attivisti tra i kalash che svolgono un’intensa attività di sensibilizzazione culturale verso le nuove generazioni.

C’è di che sperare.

Troppe storie ci sono nel nostro passato di sterminio non solo di etnie, ma addirittura del loro retaggio culturale, annichilito per determinata volontà o anche semplicemente per comodità culturali, per vampirismo occidentale o anche islamico o confuciano o comunista…..tutto il mondo è paese, in questo senso.

Per quanto mi riguarda, ho un piccolo sogno: dipingere col vino kalash e magari portare i kalash in qualche salone del vino ……..

6 Responses to “I KALASH, IL POPOLO DEL VINO”

  1. Flora57 Says:

    Erano 6000 cavalieri di Alessandro di Magno che erano parte di suoi legione.
    Quando Alessandro di Magno aveva uciso il suo comandante Kliti ,questi cavalieri
    non sono tornati nella sua patria ma hano rimasti in questa terra.(Pakistan di oggi).
    Kalash nella lingua albanese ” kalores” nella lingua italiana ” cavalieri”.
    Anche oggi in Albania di nord cognome ” kalashi” e molto comune.
    La sua lingua sichiama ” burrushaski ” , nella lingua albanese ” burrash”, nella lingua italiana uomini.
    La sua valle si chiama ” hundez ” nella lingua albanese ” hundez” nella lingua italiana piccolo naso.
    Loro diconon che il suo patria sichiama tsiam , nella lingua albanese ” cam ” .
    Camet o arvanitas nella lingua greca e il popolazione antica albanese che vive nella Grecia di oggi e che dopo la seconda guerra mondiale sono assassinati e deportati con la forca dalla loro terra.
    Scusami per gli errori.

  2. flora57 Says:

    De-zau nella lingua albanese zau= voce. Anche oggi nella lingua albanese
    il dio si chiama Zot.
    DNA dei Kalash e identica con i macedoni, i slavi? No non e vero.
    I slavi nel Balcan sono venuti nel sec 7 D.C.
    I vecchi macedoni sono illirici no i slavi.
    Le tribu principali illirici sono stati 3 -I Dardani, Thrake , i macedoni.
    Una rappresentanza di kalash sono venuti in Macedonia e non avevano nessuna parola comune, nessuna.
    Il popolo di kalash e il popolo cam ( tsiam). Questa verita e affermato da kalash
    ” la nostra patria si chiamava “tsiam”.
    Vedete la parola ” festa di chaumos ” e fate il paragone e la festa di cam , o tsiam ts=c
    Anche una volta scusatemi per gli errori.

  3. Conjuro de la Queimada Says:

    You could definitely see your skills within the work you write. The world hopes for more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. Always follow your heart.

  4. Dritero Says:

    Leonik Tomeu, (1456–1531) the first professor to teach Aristotle in original language.

  5. edmond Says:

    Sarebbe inutile cercare la storia del popolo Kalash da altri popoli se non in quella Arbanesh, detto in greco arbanitas. Il popolo Ciam e assolutamente un popolo di lingua e cultura arbanese (non so chi ci chiamò albanesi, siamo Arbanesi e la patria si chiamava Arbane che significa “dimora degli dei”.
    Il popolo ciam e un popolo molto coraggioso. Venero chiamati così per via della zona in cui abitavano, vicino al fiume Tsiam. La Grecia, ormai ellenica, circa 100 anni fa fece un massacro inaudito dei ciam con il pretesto di combattere i turchi, ma di questo poco si parla nella storia. Tuttoggi gli arbanitas in grecia sono discriminati come in Macedonia e in ex Jugoslavia. Tornando ai Kalash, è un fatto storico che furono grandi cavalieri. KAL in tutte le zone popolate da albanesi significa cavallo, e HIP significa montare sopra. De-zeu e una parola la cui spiegazione va cercata nell’antica Illiade (illiria). Sarebbe infatti il dio Zeus. Niente di piu chiaro, tra tante deformazioni della parola arbanese DHEU che in latino divenne Deus, in greco ellenico Theo, ed e completamente estranea la versione slava Goda. Infatti i slavi sono apparsi con il regno dei Bulgari che migrarono dalle zone nei pressi del fiume Volga che in cirillico si scrive BALGA, e formarono la Balgaria, mentre i serbi furono deportati dai romani come servi che in cirillico si scrive CRBI ma si pronuncia srbi (B si pronuncia V).
    DHEU è il nome della terra che in albanese è in versione maschile (DH si pronuncia come il TH inglese). Infatti quello che si intende nella frase “dio ci fece della sua stessa materia” sarebbe proprio un derivato della credenza pagana del dio terra, quindi Dheu, e noi siamo della stessa materia percio nacque il rito di sepellitura come ritorno al dio che ci aveva creato. La ripetizione De-zeu nei kalash spiega benissimo che si tratta del dio Zeu, cioè il dio DHEU personificato in uno che prese il suo nome Dzeu (deu, deus, dzeus, theu, theo etc).
    La lingua dei Kalash si chiama burrushaki dove la radice è “burr” che in albanese significa uomo e “burrash” significa degli uomini (lingua).
    Hundeza ha come radice la parola albanese “hunde” tradotto naso. Infatti dove essi vivono c’è una montagna che ha la forma di un naso umano, ci sono le foto.
    Infine prendiamo il nome Kliti, nome del loro comandante, e confrontiamolo con il nome Kledi, un nome che nei balcani viene usato solo dagli albanesi. Non troverete mai uno slavo o un ellenico con questo nome, a meno che non abbia origini albanesi. Dico “infine” per il mio commento, ma studiosi stanno cercando di più, nonostante la fretta dei greci di ellenizzare i kalash. La penisola balcanica fu abitata da tre popoli fratelli che parlavano la stessa lingua in versioni dialettali, illirici, epiroti e thraki. Ora la zona illirica e thraka è sono abitati da slavi mentre la zona epirota e dominata da una civiltà ellenica. Nessuna somiglianza linguistica, proprio nessuna. Quindi calcolando che la migrazione è stata sempre verso ovest, nel punto piu vicino alla penisola italica troverete i veri unici sopravisuti della grecia antica ormai considerata scomparsa per dominio slavo-ellenico.

  6. Vincenzo Reda Says:

    Molto interessante. Grazie.

Leave a Reply