Posts Tagged ‘Gianfranco Ravasi’
Sator Arepo Tenet Opera Rotas

Questo eccezionale librino, formato 15,5×15,5 cm., licenziato per i tipi di Tallone Editore  in Alpignano (To) nel 1998, in occasione dell’ostensione straordinaria della Sacra Sindone, è un gioiello per come è fatto e per quanto in poche pagine racconta. La premessa è di Mons. Gianfranco Ravasi e il testo è curato da M. C. Sacchi Zaffarana. La storia dell’affascinante palindrome criptografica, ideata dai cristiani, è controversa: ai certi ritrovamenti, datati III secolo, di Siria e Britannia, si oppone un dubbio graffito rinvenuto in Pompei (distrutta dall’eruzione del Vesuvio nel 79         d. C.); studi storici e linguistici dimostrerebbero l’origine del palindromo nell’area celtica di Lione, epoca del vescovo Ireneo, intorno al 177 d.C. “Il contadino Arepo governa con fatica le ruote (dell’aratro)”: può essere letta rovesciata, senza che se ne alteri il significato; altrettanto, il quadrato di cinque lettere formato dalla frase è leggibile in maniera eguale in tutti i sensi: un miracolo che fiumi d’inchiostro ha fatto versare e, spesse volte, sprecare. Non è il caso di questo strepitoso volumetto di Tallone.

https://www.vincenzoreda.it/sator-arepo-eccetera-umberto-eco/