Posts Tagged ‘l’India dei contrasti’
Istantanee da Delhi

Non è vero che l’India è il paese dei contrasti.

L’India è il contrasto fatto paese. Le immagini di questa piccola galleria sono state prese a Gurgaon, immenso sobborgo commerciale attaccato a Delhi. Fino a dieci anni fa qui non c’era nulla. Oggi è un nucleo urbano di qualche milione di abitanti che continua a crescere in maniera per noi incredibile. E’ di questi giorni la notizia che il Pil indiano in quest’anno di crisi è cresciuto di quasi 8 punti percentuali! Ma bisogna sempre considerare che l’India è un universo che poco a da spartire con l’Occidente, sotto molti punti di vista.

It is not true that India is a country of contrasts.

India is the contrast made the country. The images of this small gallery were taken in Gurgaon, immense commercial suburb attacked in Delhi. Just ten years ago here there was nothing. Today is an urban core of a few million inhabitants, which continues to grow in so unbelievable for us. And ‘these days the news that India GDP in this year of crisis grew by almost 8 percentage points! But we must always consider that India is a universe that little to do with the West, in many respects.